Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vollzugsplanung {Recht}
    خطة التنفيذ {قانون}
    der Vollzugsplan {Recht}
    خطة التنفيذ {قانون}
    relevante Treffer
    der Ausführungsplanbereich (n.) , {Comp}
    جزء خطة التنفيذ {كمبيوتر}
    die Planausführung (n.)
    تنفيذ الخطة
    der Lösungsplan (n.)
    خطة الحل
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    خُطَّة
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    خُطَّة
    das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
    خُطَّة {علوم}
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    خُطَّة [ج. خطط]
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    خُطَّة [ج. خطط]
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    تَنْفِيذٌ
    das Implementieren (n.)
    تَنْفِيذٌ
    der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Exekution (n.) , [pl. Exekutionen]
    تَنْفِيذٌ
    die Vollbringung (n.) , [pl. Vollbringungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Verwirklichung (n.) , [pl. Verwirklichungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Durchsetzung (n.) , [pl. Durchsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Vollziehung (n.) , [pl. Vollziehungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Vollstreckung (n.) , [pl. Vollstreckungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Abarbeitung (n.) , {tech.}
    تَنْفِيذٌ {تقنية}
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {Wirt}
    تَنْفِيذٌ {اقتصاد}
    die Vollstrekung (n.) , [pl. Vollstrekungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ {قانون}
    der Ratenplan (n.) , {Wirt}
    خطة التقسيط {اقتصاد}
    die Sicherheitsplan (n.)
    الخطة الأمنية
    der Fluchtplan (n.)
    خطة الهروب
    der Ausweichplan (n.)
    خطة بديلة